Direktur memberitahu kami kau mengelola tim elit.
Mereka diuji. / Oleh siapa?
Olehku.
Kenalkan anggota terbaru tim.
Agen Khusus Mike McQuigg.
Kau seperti lagu Country yang jelek.
Tak ada yang seperti itu.
Ingat beberapa minggu lalu saat Alex di rumah sakit?
Jangan pernah ulangi lagi.
Hal semacam ini bisa merusak kesatuan.
Selalu orang terdekat yang memegang pisau.
Katakan saja.
Aku menciumnya.
The Blood of Romeo
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Pernah dengar nama, "Elizabeth Nutting"?
Selamat pagi juga, Carmella.
Dia profesor fisika nuklir di Universitas Hudson.
Pukul 23:00 kemarin, dia masuk ke reaktor nuklir di kampus
dan mencuri 10 pon uranium 235.
Ada sejarah... / Dia tidak kontroversial, berpolitik, dan tak ada catatan buruk.
Tak ada yang luar biasa.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Ini hanya untuk izin tingkat tinggi.
Rekan kerjanya bahkan tidak tahu.
Pengawas NRC baru menyadari uranium hilang pagi ini.
Rekaman sudah di cek. Dia letakkan kotak timah ke sebuah koper
dan mendorongnya keluar pintu.
Kita tanyakan ke rekan-rekannya?
Jangan. Ini hari Sabtu.
Fasilitas ditutup.
Jika ada yang tanya, kau bekerja untuk Komisi Pengaturan Nuklir.
Dan Owen, KTT Kashmir antara India dan Pakistan ini
di selenggarakan di kota akhir pekan ini di Fairmark Hotel.
Media akan mencecar kita jika mendengar tentang ini.
Ini fungsi tim operasimu rahasiamu.
Kau temukan Elizabeth Nutting, kau temukan uraniumnya.
Dan aku butuh kabar terbaru setiap dua jam.
Siap.
Baik. Apa kira-kira yang terjadi?
Gaji tingkat universitas, suami menganggur, anak di sekolah swasta.
Itu karena uang.
Dia bergelar PhD dalam bidang fisika nuklir dari Stanford.
Pintar bukan berarti bersih.
Setuju. Ted Kaczynski bergelar PhD matematika.
H.H. Holmes seorang dokter.
Ted Bundy kuliah di sekolah hukum.
Baik, tapi tak ada bukti dia seorang psikopat.
"Sabtu." Itu hari ini.
Deep, hubungi Loft.
Lihat apa Nick berhasil menemui ke dokter.
Baik.
Ada yang tidak beres.
Kau benar.
Kenapa aku merasa kita tidak sedang membahas kasus ini?
Ryan memberitahuku apa yang terjadi di rumah sakit.
Kau mencium suamiku?
Dia yang menciumku.
Dan itu tidak kubalas.
Kalian berdua punya sejarah rumit.
Dan hanya itu, Shelby.
Sejarah.
Tiga piring. Mereka semua pernah di sini.
Mereka menonton karya Prokofiev, "Romeo and Juliet"
selama tiga jam semalam.
Tidak mirip seseorang yang merencanakan perampokan uranium, bukan? / benar.
Mereka pasti ditakdirkan untuk satu sama lain.
Kenapa kau berkata begitu?
Keduanya profesor, suka buku, seni dan Prokofiev.
Kau dan Shelby juga sama.
Aku sudah memberitahunya.
Bagaimana reaksinya?
Peralatan insulin anaknya.
Mereka tinggalkan begitu saja?
Mereka pasti terburu-buru.
Celine, silakan.
Anak itu tidak muncul ke dokter.
Putranya menderita diabetes.
Dia tidak pernah melewatkan janji temu sebelumnya.
Celine, dia bicara dengan seseorang di telepon semalam?
Tidak ada apapun di catatan teleponnya atau suaminya.
Dia melihat ke arah kamera.
Dia ketakutan.
Dia pasti tahu FBI akan melihat ini suatu saat.
Dia melihat mereka.
Siapa "mereka"?
Pertanyaan bagus.
Dia melakukan ini di bawah tekanan.
Apa? / Kamera Bel.
Apalagi yang kau lihat?
Apa yang kucari?
Tingkah laku.
Sesuatu yang ganjil.
Apa yang dia lakukan?
Dia sedang melihat-lihat setumpuk berkas.
Apa yang tidak dia lakukan?
Dia tidak melihat ke kamera.
Benar. Sekarang perhatikan.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Tunggu.
Berkas hijau itu tidak ada di sana sebelumnya.
Dia meninggalkannya di sana dengan sengaja.
Kini dia menatap kita.
Baiklah.
Berkas hijau. Baik.
Apa itu?
Owen, ini ujian tengah semester. Dan nama muridnya Adnan Hamaja.
A-D-N-A-N H-A-M-A-J-A.
... A-J-A. Baik.
Aku temukan lokasi kamera bel.
Memakai sistem Wi-Fi tetangga.
Adnan Hamaja. Dia mahasiswa tahun kedua di Universitas Hudson.
Warga negara Pakistan, di sini memakai Visa F-1.
Aku sudah masuk.
Kamera biasanya menyimpan rekaman sekitar 24 jam.
Ya Tuhan.
Lihat ini. / Apa?
Jeda!
Putar kembali.
Disana.
Perbesar.
Alih bahasa: Nerdian
Kami tingkatkan kualitas gambar dari kamera pintu.
Vannya sewaan.
Disewa warga Pakistan lainnya atas nama Fahad Harith.
Ada afiliasi dengan kelompok teroris?
Saudara Harith dilarang terbang.
Sial.
Kami tidak tahu apakah itu resmi pemerintah Pakistan atau...
Kita harus mengevakuasi.
Presiden menolak. / Dia menolak?
Kau memberitahunya bahwa serangan mendadak
di KTT Kashmir bisa terjadi?
KTT penting bagi Gedung Putih.
Mereka tidak ingin itu batal.
Ada yang menjelaskan padanya kemampuan senjata nuklir?
Hati-hati, Owen. / Carmella, apa rencananya?
Kau rencananya.
Temukan Adnan Hamaja juga Dr. Nutting dan keluarganya,
lalu kembalikan uranium dengan selamat.
Mengerti?
Mengerti.
Baiklah.
KTT berlangsung seperti yang direncanakan.
Biar kutebak. Gomez ingin kita pindah apartemen.
Dia belum tahu tentang apartemennya.
Kau tidak beritahu Gomez ada chip GPS di van sewaan
langsung menuju ke tempat Adnan Hamaja?
Kenapa tidak?
Karena dia akan segera menyerang apartemen itu.
Kita tidak bisa lakukan itu sampai kita tahu dalangnya.
Karena mahasiswa tahun kedua pasti bukan dalangnya.
Jadi Alex, McQuigg, dan Deep mengawasi apartemen.
Semuanya, ada hasil.
Resep insulin anak Elizabeth di isi di apotek Bronx.
Bronx? Baik. Kami pergi ke sana.
Tidak. Shelby, Ryan, dan Jocelyn yang akan pergi.
Ryan ikut bersamamu. Kami bawa Harry.
Kenapa?
Tak ada apa-apa.
Masalah kalian berdua, simpan di rumah.
Shelby, Ryan, dan Jocelyn. Ke Apotek.
Harry, Celine, ikut bersamaku.
Kenapa dia begitu lama?
Beri dia waktu.
Bagaimana keadaan kita, Deep?
Kita?
Aku dipenuhi serangga dan lumpur dingin selagi kalian duduk di van hangat.
Tapi itu sepadan untuk mengalahkan orang Pakistan.
Jangan buat ini masalah pribadi.
Kenapa? Orang Pakistan membunuh dua pamanku.
Tapi kau benar. Itu bukan masalah pribadi.
Kau tidak akan mengerti, Alex.
Itu pertikaian darah. Asalmu dari Oakland.
Oakland punya sejarah permusuhan darah sendiri.
Baiklah, aku masuk. Sudah ada gambar?
Putar ke kiri.
Berhenti. Baik.
Ada Adnan, profesor, dan beberapa pria bersenjata berat.
Di mana suami dan anaknya?
Tidak terlihat ada di sana.
Apa yang dia katakan?
Dia memesan makanan jadi.
Chicken Tikka Masala dan Naan bawang putih.
Makanan India.
Mereka tidak membenci kalian sepenuhnya.
Kita harus cari tahu adakah uranium di sana.
Mustahil kita menanyai mereka. Apa rencananya?
Sedang kuusahakan.
Semua apotek akan melarang kita melihat
kamera pengawas mereka tanpa surat perintah.
Sirkuit pribadi. Tak ada Wifi. Aku tak bisa masuk.
Siapa yang tidak punya Wi-Fi di tahun 2018?
Bronx.
Makanan sudah datang.
Aku butuh WC.
Apa yang kau lakukan?
Aku kebelet, Kawan.
Dasar bodoh!
Maafkan aku.
Ayo berdiri. Keluar dari sini.
Berdiri! / Maaf! Aku minta maaf!
Awasi jalan.
Ada sesuatu?
Ayolah, Elizabeth.
Dia pasti bisa.
Hei, Elizabeth.
Aku Alex Parrish, FBI.
Kami sedang mengawasi.
Uraniumnya ada di apartemen?
Cukup mengangguk atau menggelengkan kepala.
Aku hamil muda.
Selamat.
Terima kasih.
Aku sedikit malu bertanya.
Tapi sepertinya aku lebih sering ke toilet dari biasanya.
Silahkan.
Ada di ujung.
Terima kasih!
Kau baik sekali. / Di belakang sana.
Terima kasih.
Mau curhat?
Curhat tentang apa?
Kau tahu?
Aku cukup tahu.
Dia bahkan tak akan membelaku.
Bukan itu yang kau mau.
Kau ingin dia...
...membebaskan rasa bersalahmu.
Aku tahu aku mengacau.
Tapi semua orang punya beban. Semua orang punya masa lalu.
Dan masa lalumu itu menatap wajah Shelby. Setiap hari.
Kita sudah masuk.
Kerja bagus, Shel.
Kau temukan sinyal?
Sedang menelusuri perangkat.
Itu.
Aku menghitung satu.
Satu di depan dan satu lagi di pintu.
Kita takan bisa mengenali wajah dari gambar ini.
Benar, tapi setidaknya kita tahu mereka menahan keluarganya di dekat sini.
Mungkin saja, tapi itu seperti jarum di tumpukan jerami Bronx.
Kata, "celoteh." Kami tak punya terjemahan langsung.
Kau sudah mengenalku, Druv. Dan kau tahu yang kuminta.
Kau Direktur Jenderal dari Keamanan India untuk KTT.
Ayolah.
Tak ada celotehan yang kudengar.
Tapi jika tentang Pakistan, 90% tugasku pasti bermasalah.
Kau sudah bertanya pada I.S.I. Pakistan pertanyaan yang sama?
Omar Sial berikutnya.
Hanya karena dia keamanan negara tak berarti dia bukan teroris.
Harry? Bagaimana kabar kalian? / Baik.
Kami menyadap setiap kamar tamu Pakistan di gedung ini.
Jika mereka bersin, kita akan tahu.
Tempat ini penuh mata-mata.
Apa yang harus kita lakukan jika terjadi sesuatu?
Kita tidak bisa membawa senjata di pakaian ini.
Senjata memang berguna, tapi ada senjata lain di sini.
Agak mencolok, tapi bagus.
Apa lagi?
Ayolah.
Kau pasti tahu cara membuat gas tidur
dengan kombinasi tepat dari saus pemutih, soda, dan Worcestershire.
Kenapa kita butuh gas tidur?
Kau sudah cukup.
Halo? Halo?!
Mereka menyekap keluargaku.
Kau harus temukan mereka.
Elizabeth, tim kami sedang mencari.
Di mana letak uranium di apartemen itu?
Tidak! Tidak!
Jangan masuk ke sini.
Keluargaku akan di bunuh jika aku tidak membantu merakit bom.
Kumohon. Putraku baru 6 tahun.
Dia terkena... / Diabetes.
Ya, kami tahu.
Kami juga tahu dia memiliki insulin.
Syukurlah!
Elizabeth, kau harus kuat.
Kami akan temukan mereka. Aku berjanji.
Tolong katakan di mana uraniumnya.
Ada di lemari ruang tamu.
Kembali ke sofa! Sekarang!
Pergilah. Kami hubungi lagi nanti.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak peduli kata Owen.
Uranium mengubah situasi.
Kita harus masuk kesana sekarang.
Aku sudah berjanji padanya. / Kau sungguh rela
mempertaruhkan ribuan nyawa demi menyelamatkan dua orang?
Kau dengar katanya tadi. Belum ada bom.
Kau menebak.
Ini tebakan berdasar.
Aku kelas pekerja berpendidikan.
Kau tahu artinya itu? Seorang kelas pekerja.
Kau bukan tipe pria yang sudi membiarkan anak kecil mati.
Kau tidak tahu pria macam apa aku ini.
Sungguh? Tatap mataku dan katakan.
Katakan, "aku bersedia membiarkan anak itu mati."
Baik.
Jika kita tidak menyerbu gerbang,
maka kita harus memastikan uranium tidak menjadi bom.
Tunggu.
Kenapa mereka belum merakit bom?
Apa yang mereka tunggu?
Mereka menunggu inisiator neutron.
Kau butuh pemicu.
Itu peralatan yang sangat canggih.
Mereka takkan mendapatkannya di Universitas Hudson.
Bagaimana kau tahu? / Karena memilikinya tidak sah.
Jadi mereka harus menyelundupkannya.
Elizabeth, kami perlu tahu kapan inisiator neutron tiba.
Kau tahu?
Di mana keluargaku?
Lakukan perintahku, dan kalian segera bertemu.
Aku selalu menyukaimu, Adnan.
Kau salah satu mahasiswa terbaikku.
Kenapa kau melakukan ini?
Ini bukan kau.
Siapa yang memaksamu?
Baik, Elizabeth.
Jangan menginterogasinya. Korek saja kapan waktunya.
Katakan berapa lama lagi.
Hanya itu yang kutanyakan.
Diam.
Segera.
Hari ini.
Kerja bagus, Elizabeth.
Bagus sekali.
Cukup!
Kubilang diam!
Beritahu Owen inisiator sudah ada di New York.
Tunggu. Apa itu... / Omar Sial jagonya mata-mata.
Interpol telah membuat sejumlah tuduhan teroris
terhadapnya, tapi mereka tidak pernah terjebak.
Kalian tahu kenapa? / Kantong diplomatik?
Properti berdaulat.
Tidak bisa di geledah atau disita oleh penegak hukum atas alasan apapun.
Dia bisa menyelundupkan apa saja yang dia mau.
Pistol, senjata.
Pakaian dalam wanita.
Inisiator neutron.
Deep sudah katakan seperti apa inisiator neutron ini?
Seukuran senter berkabel.
Baik. Kami akan mencarinya.
Dengarkan aku baik-baik.
Ini intinya.
Jika salah satu dari kalian tertangkap,
FBI menolak mengenal kalian.
Kalian boleh mundur sekarang.
Dan melewatkan semua kesenangan?
Tidak mungkin.
Aku ikut.
Kau ingin aku membuat inisiator neutron?
Ya, tapi tidak bisa diaktifkan.
Tidak akan.
Aku sama sekali tak suka ide ini.
Adakah ide yang kau suka?
Umumnya, tidak.
Bagaimana di bawah sana, Owen?
Dia sedang menyantap Biryani-nya.
Dia campur dengan Sancerre Rosé?
Kabarnya rasanya enak.
Geledah saja kantungnya lalu keluar, Harry.
Halo?
Pelayanan Kamar.
Ketemu.
Baik.
Surat-surat.
Tembakau kunyah.
Elfkin Monstrositas.
Jujur, mau dipakai dimana ini?
Ada tanda hulu peledaknya?
Tidak, belum ketemu.
Harry, Sial sudah pergi.
Dia sedang menuju ke atas.
Aku masih punya waktu.
Dia meninggalkan lift.
Kau harus keluar sekarang.
Dua kantong lagi.
15 detik, Harry.
Kau tidak boleh tertangkap.
Hulu peledaknya belum ketemu.
Sial. Barang kecil ini. Tidak.
Barang kecil ini tidak mau tertutup.
Harry, kau harus pergi.
Sedang kuusahakan!
Harry, apa yang terjadi?
Harry? Harry!
Harry!
Ya. Semuanya aman.
Sudah kubereskan.
Jangan bergerak!
Owen, mereka menangkapnya.
Seperti kataku, ponsel mereka terisolasi.
Kata sandimu, "hampir."
Bagaimana jika ada kata sandi yang harus kau jawab?
Hulu ledak itu kata sandinya.
Kuingatkan lagi kalau hulu peledaknya
terbuat dari senter asli, dan itu takan berfungsi.
Hanya Elizabeth yang tahu itu.
Ini gila.
Ya, kita memang gila. Jadi pasang sabuk pengaman.
Biar kutebak. Kalian berharap pria.
Mudah di tebak.
Buka.
Kau yang merakit perangkatnya?
Kusarankan kita mulai bekerja.
Aku tidak mau sampai aku melihat keluargaku hidup.
Silahkan membunuhku jika mau. Aku tidak peduli.
Tidak!
Jika kau bicara dengan mereka, kau akan merakitnya?
Nyalakan kameramu.
Tunjukkan keluarganya.
James, Sayang.
Tidak! / Ibu!
Ibu? Dimana kau?
Sudah ketemu.
Ponselnya sudah kuretas. / Nick baik-baik saja?
Ibu, aku takut!
Merekam dan mentransmisikan.
Tolong, kami butuh bantuan.
Kalian mendapatkan ini? / Sudah kami dapat, McQuigg.
Ibu, aku tak enak badan.
Halo, Sayang. Maafkan Ibu.
Liz, Nick butuh tambahan insulin.
Tidak! Kumohon jangan!
Tunggu. Jeda itu.
Kau melihatnya? Lihatlah di belakangnya.
Besarkan.
Sekarang lihat lebih dekat.
Apa yang kau lihat? / Apakah itu ban?
Perbesar.
Bukan hanya ban. Terlalu besar.
Apa mungkin ban truk?
Lebih lebar.
Di tambah garis-garisnya.
Itu ban mobil RV.
Ibuku tinggal di RV yang besar.
Sepertinya tak hanya McQuigg yang berasal dari pinggiran.
Baik.
Berapa banyak toko yang menjual ban RV khusus di Bronx?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Sepertinya itu tak berbahaya.
Sedikit lagi, ini bisa setara dengan bom Hiroshima.
Siapa? / Aku disuruh kemari.
Aku bawa inisiator.
Lalu siapa kau?
Aku bertanya padamu.
Siapa kau?
Elizabeth, merunduk!
Jatuhkan!
Apa yang kau lakukan, McQuigg?
Menyelamatkan nyawamu.
Ini di bawah kendaliku.
Ada tiga senjata menodongmu.
Jatuhkan. Tendang.
Tolong, apa yang terjadi?
Keluargaku sudah ketemu?
Apakah mereka aman?
Mereka akan dibunuh.
Di mana mereka?
Aku tidak tahu. Sumpah.
Tapi jika kita tidak antarkan bomnya sebelum pukul 16:00...
...mereka mati.
Tidak!
Tidak.
Baiklah.
Tiga toko ban selesai, sisa empat lagi.
Bagaimana kabarmu, Shel?
Giliranku.
Kau ingat baku tembak di Queens?
Semuanya sesuai rencana.
Kita punya senjata dan uang.
Dan informan pengkhianat itu membuka kedok kita.
Oscar. Dia orang tolol.
Kau tusuk punggung pembelinya dengan Hak-mu, rebut senjatanya,
dan kita bisa lolos.
Aku menyadari dua hal hari itu.
Satu, kita bisa menjadi satu tim yang hebat.
Dan kedua, aku berhutang nyawa padamu.
Aku tak mau menjadi rencana cadanganmu.
Itu tidak berarti apa-apa, Shelby.
Jika benar, kenapa butuh dua minggu memberitahuku?
Sumpah aku tak tahu di mana keluarganya.
Siapa kontakmu? Diplomat Pakistan?
Sial. Bukan orang Pakistan.
Ini Mala Rudraksha. Rosario orang Hindu.
Mustahil muslim Pakistan memakainya.
Benar begitu, Adnan?
Aku tidak mengerti.
Ini operasi palsu.
Nasionalis India ingin menyalahkan Pakistan.
Itu akan mencegah pembicaraan damai.
Dan Amerika akan selalu berpihak pada India selamanya.
Benarkah itu?
Kau orang India?
Kau tidak tahu perbuatan babi itu pada keluargaku.
Kau tak tahu mereka bisa apa.
Tapi sekarang kami tahu kau bisa apa.
Komandan Sial.
Baik.
Owen. / Kudengar ada insiden di hotelmu.
Maaf.
Aku tidak tahu maksudmu.
Tapi kami temukan perangkat komunikasi ini di kamar hotelku.
Tahu darimana asalnya?
Tidak tahu.
Celine.
Ada tanda darinya?
Tidak.
Dan tempat itu penuh dengan keamanan Pakistan.
Apakah ini terlihat seperti bom nuklir sungguhan?
Tidak juga.
Tapi jika mereka tak tahu yang mereka cari, itu tidak masalah.
Mereka akan memeriksanya. Mereka pasti tahu itu palsu.
Diam. Tak ada yang bicara denganmu.
Jangan beri mereka kesempatan.
Jangan kirim bom ini ke sekelompok teroris.
Akan kita kirim.
Elizabeth. / Keluargaku masih di sekap.
Adnan benar.
Jika kita tidak mengirim bom asli, keluargaku akan terbunuh.
Tidak.
Jangan.
Aku tidak ingin melukai siapapun. Tapi aku tahu cara memakai ini.
Letakkan pistolnya, Profesor.
Elizabeth, kau tak berpikir jernih.
Berikan Adnan senjatamu.
Lakukan!
Pelan-pelan.
Kalian berdua lakukan hal sama.
Lakukan.
Akan kupasang hulu bom asli.
Tembak mereka jika mencoba menghentikanku.
Jangan aktifkan bom nuklir di New York City, Elizabeth.
Itu tugasmu.
Dan aku tak mau keluargaku mati.
Bagaimana cuaca di Islamabad?
Tebakanku panas.
Permisi. Kau bekerja di sini?
Kami sudah tutup. / Sial!
Kami akan melakukan perjalanan darat.
Kami sangat butuh satu set ban baru.
Kami butuh bantuan, kawan.
Kubilang, pergi!
Ya.
Baiklah.
Ketemu.
Baik, berhenti.
Fahad sudah mati. Bersama temannya.
FBI menyerbu apartemen.
Tak masalah. Perangkatnya masih bersamaku.
Dan semua masih berjalan sesuai rencana.
Semua kulakukan demi Ayahku.
Sampai bertemu nanti.
Ayahmu?
Itu alasanmu melakukan ini, Adnan?
Orang Pakistan membunuhnya saat usiaku 7 tahun.
Aku turut berduka.
Apa yang terjadi?
Aku bermain sepak bola bersama teman-temanku.
Ayahku ada di rumah.
Kami semua mendengar suara. Dan mengira itu kembang api.
Saat aku tiba di rumah semuanya sudah lenyap.
Rumahku, Ayahku.
Bom Pakistan.
Kau sudi membunuh ribuan orang yang tidak bersalah,
membahayakan keluargaku, karena ayahmu meninggal?
Lihat siapa yang bicara.
Kau membantunya mengantarkan nuklir ke tengah kota Manhattan.
Cukup.
Adnan, kau tahu ini tidak akan menghidupkan ayahmu kembali, 'kan?
Benar.
Tapi mungkin ini akan menyelamatkan orang lain.
Hei.
Harry.
Bagaimana aksiku, Pelatih?
Kerja yang bagus.
Harry.
Profesor Nutting menyandera Alex dan McQuigg.
Mereka membawa bomnya.
Maaf. Mungkin gas tidur Celine mempengaruhi pendengaranku.
Katamu Profesor... / Dan orang Pakistan bukan penjahatnya.
Tapi orang India.
Aku baru pergi sebentar dan...
Ayo bergerak. Aku harus membuntuti teman lama.
Lihat kemana tujuannya.
Jadi, apa rencananya?
Ini tempat bertemu kontakmu?
Diam dan jalan.
Ayo pergi.
Ayah, apa yang terjadi?
Tidak apa-apa, Nak. Jangan takut.
Jalan!
Khatri.
Pemerintah India kini beternak teroris?
India. Pemerintah. Kontradiksi dalam istilah.
Negaraku tak berani lagi menindak musuh-musuhnya.
Bomnya sudah ada. Mana keluargaku?
Bomnya berfungsi?
Sesuai rencana.
Kumohon. Tugasku sudah selesai.
Khatri.
Kau akan membunuh ribuan orang yang tidak bersalah.
"Orang Amerika Tidak Bersalah."
Kontradiksi istilah lainnya.
Kumohon.
Tidak!
Baik, Elizabeth.
Tetaplah tenang.
Tolong.
Berdoalah.
Tidak.
Tolong.
Ikuti aku. Kemari.
Shelby!
Kau baik-baik saja?
Ya. Kau sendiri?
Bomnya sudah terakit lengkap.
Ini akan meluruskan semuanya.
Setelah perbuatan kami di sini, Amerika akan memihak India.
McQuigg, merunduk!
Merunduk!
Tahan senjatamu!
Sepertinya sudah aman.
Owen. Mana Adnan?
Dia sudah pergi.
Ya, bersama bomnya.
Hei. / Aku melihatnya.
Acaranya ada di Ballroom.
Aku lewat sini. Kau memutar.
Putar kembali jika tidak ketemu.
Baik.
Adnan!
Berhenti. Berhenti!
Baik.
Tolong.
Letakkan senjatamu.
In tak membuatmu lebih baik dari pembunuh ayahmu.
Siapa bilang aku lebih baik?
Mereka hanya perlu tahu bagaimana rasanya.
Aku tahu.
Aku tahu itu. Tapi banyak nyawa jadi korban.
Apa Ayahmu akan bangga?
Tidak.
Maaf.
Terima kasih sudah menyelamatkan keluargaku.
Yang kau lakukan hari ini, Elizabeth, sangat nekat.
Kau paham?
Kau membahayakan ribuan nyawa.
Aku siap di hukum.
Aku hanya senang keluargaku selamat dan aman.
Kami membawa keluargamu ke sini untuk menemuimu.
Kau mau melakukan itu untukku?
Setelah semua perbuatanku?
Tidak.
Kami melakukannya untuk mereka.
Dia bahayakan banyak nyawa. Tapi... / Astaga. Serius?
Ada, "tapinya"?
Dia mengira kita sudah membereskannya.
Penjara 20 tahun sepadan dengan nyawa keluarganya
agar mereka tetap aman.
Harusnya kau yang paling mengerti.
Apa maksudmu?
Italia.
Andrea dan Isabella.
Itu nama mereka, bukan?
Kau tidak di penjara, tapi kau pergi agar mereka aman.
Bagaimana kau tahu tentang mereka, McQuigg?
Kau menginvestigasiku?
Investigasi?
Tidak.
Mempelajari.
Jangan.
Hei.
Hai.
Kau baik-baik saja?
Aku yakin itu orang Pakistan.
Tapi kau benar. Kujadikan ini masalah pribadi.
Mungkin.
Tapi kau juga membantu menghentikan bom nuklir
agar tak meledak di tengah kota Manhattan.
Kau beruntung berasal dari Oakland dan bukan dari Delhi.
Kau tidak dibebani masa lalu yang sama.
Kita semua terbebani oleh masa lalu, Deep.
Bersulang.
Dokumen sudah selesai.
Kau siap pergi?
Hei.
Mau tahu kenapa baru kuberitahu setelah dua minggu?
Karena aku takut kehilanganmu.
Kau bukan rencana cadanganku, Shelby Wyatt.
Kau rencanaku satu-satunya.
Ini caramu berterima kasih karena aku menyelamatkan nyawamu lagi?
Tentu saja.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET